جزوه و درسهای فارسی کریستادلفین

 

 

A. Bible versions

نسخه های کتاب مقدس

A

B. Videos

فیلم ها

B

C. CBM 22 lesson course

مجوعه ۲۲ درس کریستا دلفین

C

D. CBM 40 lesson course

مجمعه ۴۰ درس کریستارلفین

D

E. CBM Preparing for Baptism / New Life / Genesis / Matthew / Acts / James courses

مجوعه دروس کریستا دلفین برای تعمید /زندگی تازه

E

F. Booklets

کتابچه ها

F

G. Presentations

سخنرانی ها

G

H. Hymns

سرودها

H

I. CIL exhortations (since 2018) and other documents

مدارک دیگر

I

J. Liverpool course

درس های لیورپول

J

0000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000

 

Christadelphian literature in Persian : index updated 13 October 2020 / Persian language is also called ‘Dari’ in Afghanistan, and ‘Farsi’ in Arabic / http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/index.htm  / Please note : spaces in god-so-loved url addresses are in fact underscores _

 

 

A. Bible versions

 

 

ESV – NMV website

https://www2.bible.com/en-GB/bible/59/GEN.1.esv?parallel=118

متن های موازی انگلیسی و فارسی کتاب مقدس

NMV audio Bible

https://www2.bible.com/en-GB/bible/118/GEN.1.NMV

فایل های صوتی فارسی کتاب مقدس

00000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 

 

B. Videos

 

فیلم ها

Sale Christadelphian YouTube

https://www.youtube.com/channel/UC7eBTItzBwT9X8D34_iRnew

کلاسهای منچستر

Jamie Robson The Gospel 10 Talks

https://www.youtube.com/watch?v=NtI7byvdzX4

سخنرانی در مورد انجیل از جیمی رابسون

Nottingham Bible Talks

https://www.youtube.com/channel/UCLs1F3v-pvsJ18xRfCagOuw

گفت و گو های کلیسای ناتینگهام در موضوع کتاب مقدس

Liverpool Christadelphians Live (channel 1)

https://www.youtube.com/channel/UC5jyTiALrOLjXOKwErvuPTg

 

کلاس های لیورپول

Liverpool City Christadelphians (channel 2)

https://www.youtube.com/channel/UC-ntIuNtSaVs1-G83Fwo99w

کلاس های لیورپول

Hamburg CBM 22 lesson course (currently audio only no graphics)

https://www.youtube.com/user/FarsiChristadelphian

 

فایل های صوتی کلیسای هامبورگ

Introducing Jesus (Christadelphian) (script translated, dubbing in preparation)

https://wcfoundation.org/wcf-videos/

فیلم: معرفی عیسی



 

 

 

Recommended films:

 

 

Visual Bible Matthew (1993 verse by verse, Bruce Marchiano as Jesus)

[does not appear to be available online]

فیلم: انجیل متی

Lumo Bible Matthew verse by verse (Selva Rasalingam as Jesus) 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcJVIuhI8isJvsO-klfYJraI2DbKOKRzg

فیلم: انجیل متی

Lumo Bible Mark verse by verse (Selva Rasalingam as Jesus) 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcJVIuhI8isLxkv7xPKjo8VtY-Qex-0CU

 

Lumo Bible Luke verse by verse (Selva Rasalingam as Jesus) 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcJVIuhI8isJPOeQFNB8_YbC4eVwouLrb

 

Lumo Bible Gospel verse by verse (Selva Rasalingam as Jesus) 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLcJVIuhI8isJFI9ABGTFxXh5LTQ5O6f8p

 

Gospel of John film (2003 verse by verse, Henry Ian Cusick as Jesus)

https://www.youtube.com/watch?v=7B809hrI9eE&t=1413s

فیلم: انجیل یوحنا

Jesus of Nazareth (1977, drama with Robert Powell as Jesus)

https://www.youtube.com/watch?v=jif-KECTaNo&t=5548s

 

فیلم: زندگی عیسی

The Jesus film (1979, paraphrase of Luke with Brian Deacon as Jesus)

https://www.youtube.com/watch?v=ejEulr1XG7M&t=686s

فیلم: زندگی عیسی

Acts film (1994, verse by verse, James Brolin as Peter)

https://www.youtube.com/watch?v=nzr1iKXWOa0

 

فیلم: اعمال رسولان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 

 

 

دوره ۲۲ درس آموزش کتاب مقدس

C. CBM 22 Lesson Course

22 text only
Persian
(English is below)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22_persian.pdf

 

دوره ۲۲ درس آموزش کتاب مقدس

 

22 on YouTube
Persian (audio only no graphics yet)

 

https://www.youtube.com/user/FarsiChristadelphian

 

یوتیوب

 

22 on Soundcloud
Persian mp3

 

https://soundcloud.com/farsichristadelphian

 

سمعی

 

22 Persian short questions

 

 

 

 

22 Persian long questions

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22_long_questions_persian.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

English 22 text only English with short questions (+ multiple choice questions)

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/cbm22_english.docx

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/cbm22_english.pdf

 

نسخه انگلیسی

 

English 22 English long questions
(free written answers)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/cbm22_long_questions.pdf

نسخه انگلیسی

سوالات طولانی

 

 

Lesson number

 

Bilingual ppt for teachers

 

Bilingual pdf slides for class students

 

 

1 The Bible our guide

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-01_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-01_persian_english.pdf

1. ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس، راﻫﻨﻤﺎي ﻣﺎ

۱

2 God so loved the World

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-02_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-02_persian_english.pdf

2. ﺧﺪا ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن را ﺑﺴﯿﺎر ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮد

۲

3 The Return of the Lord Jesus to the earth

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-03_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-04_persian_english.pdf

3. ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﻋﯿﺴﯽ مسیح ﺑﻪ زﻣﯿﻦ

۳

4 Thy Kingdom Come

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-04_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-04_persian_english.pdf

4. ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽ ﺗﻮ ﺑﯿﺎﯾﺪ

۴

5  The Kingdom of God Peace on Earth

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-05_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-05_persian_english.pdf

5. ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽ ﺧﺪا، ﺻﻠﺢ و ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﺮ زﻣﯿﻦ

۵

6  How the children of Israel fit into God's Plan -1

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-06_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-06_persian_english.pdf

6. ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻨﯽ اﺳﺮاﺋﯿﻞ در ﻧﻘﺸﮥ ﺧﺪا ﺟﺎي ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ - بخش اول

۶

7 How the children of Israel Fit into God's Plan -2

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-07_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-07_persian_english.pdf

7. ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻨﯽ اﺳﺮاﺋﯿﻞ در ﻧﻘﺸﮥ ﺧﺪا ﺟﺎي ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ - بخش دوم

۷

8 A Law that could not bring Life

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-08_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-08_persian_english.pdf

8. ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﯿﺎت ﻧﻤﯽ ﺷﻮد

۸

9 God's Promises to Abraham

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-09_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-09_persian_english.pdf

9. وﻋﺪه ﻫﺎي ﺧﺪا ﺑﻪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ

۹

10 Gods Promises to David

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-10_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-10_persian_english.pdf

 10 وﻋﺪه ﻫﺎي ﺧﺪا ﺑﻪ داوود

۱۰

11 Bible teaching about Life and  death 1

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-11_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-11_persian_english.pdf

11. ﺗﺪرﯾﺲ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس درﺑﺎرة زﻧﺪﮔﯽ و ﻣﺮگ -  ﺑﺨﺶ اول

۱۱

12  Bible teaching about Life and death 2

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-12_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-12_persian_english.pdf

12. ﺗﺪرﯾﺲ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس درﺑﺎرة زﻧﺪﮔﯽ و ﻣﺮگ -  ﺑﺨﺶ دوم

۱۲

13 Resurrection

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-13_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-13_persian_english.pdf

13. رﺳﺘﺎﺧﯿز

۱۳

14 The Judgment Seat

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-14_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-14_persian_english.pdf

14. ﮐُﺮﺳﯽِ داوري

۱۴

15 The Father and the Son

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-15_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-15_persian_english.pdf

15. ﭘﺪر و ﭘﺴﺮ

۱۵

16 God's Holy Spirit

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-16_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-16_persian_english.pdf

16. روح اﻟﻘﺪسِ ﺧﺪا

۱۶

17 Holy Spirit Gifts

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-17_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-17_persian_english.pdf

17. ﻋﻄﺎﯾﺎي روح اﻟﻘﺪس

۱۷

18  The Cross

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-18_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-18_persian_english.pdf

18. ﺻﻠﯿﺐ

۱۸

19 The Devil of the Bible

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-19_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-19_persian_english.pdf

19. ﺷﯿﻄﺎنِ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس

۱۹

20 Baptism 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-20_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-20_persian_english.pdf

20. ﺗﻌﻤﯿﺪ

۲۰

21 Some Practical Problems 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-21_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-21_persian_english.pdf

21. ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺸﮑﻼت راﯾﺞ

۲۱

22. Walking in Newness of Life 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-22_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22-22_persian_english.pdf

22. ﻗﺪم ﺑﺮداﺷﺘﻦ در زﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎزه

۲۲

 

 

 

 

 

22 lesson rapid overview for summary or revision (from Denizli)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22_overview_persian_english.ppt

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22_overview_persian_english.pdf

 

درس با مطالعه سریع برای خلاصه کردن( از دنیزلی )

۲۲

22 lesson short questions (printed in English in CBM22 book)

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/cbm22_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/cbm22_english.docx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22_multiple_choice_persian.pdf

 

سوالات کوتاه

۲۲

22 lesson long questions (from South Africa)

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/cbm22_long_questions.pdf

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm22_long_questions_persian.pdf

 

سوالات طولانی

۲۲

0000000000000000000000000000000

 

 

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 

 

 

 

دوره کامل ۴۰ درس آموزش کتاب مقدس

D. CBM 40 lesson course

Complete set of 40 lessons

https://www.cbm.org.uk/cbm-40-lesson-course/

English zip
http://www.cbm.org.uk/cbm40.zip

English index
http://www.cbm.org.uk/cbm4cc40.htm

 

Complete book

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40_persian.pdf

متن کامل

 

 

 

 

Lesson number

 

 

 

Bilingual ppsx
for teachers

 

 

 

Bilingual slides pdf
for students

 

 

متن

Persian text only

 

 

1. How to use this Bible course

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-01_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-01_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-01_persian.pdf

۱. درس اول : چگونه از این جزوه استفاده کنیم؟

۱

2. Who are the Christadelphians?

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-02_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-02_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-02_persian.pdf

۲. درس دوم : کریستادلفین ها چه کسانی هستند؟

۲

3. The Bible our guide

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-03_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-03_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-03_persian.pdf

۳. درس سوم : کتاب مقدس راهنمای ما

۳

4. The gospel

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-04_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-04_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-04_persian.pdf

۴. درس چهارم : انجیل خبر خوش

۴

5. God and creation

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-05_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-05_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-05_persian.pdf

۵. درس پنجم : خدا و آفرینش

۵

6. God so loved the world

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-06_persian_english.ppsx 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-06_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-06_persian.pdf

۶. درس ششم : عشق فراوان به خدا

۶

7. The return of the Lord Jesus to the earth

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-07_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-07_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-07_persian.pdf

۷. درس هفتم : بازگشت عیسی مسیح به زمین

۷

8. Signs of the coming of Jesus Christ

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-08_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-08_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-08_persian.pdf

۸. درس هشتم : عیسی به زمین باز می گردد

۸

9. Your kingdom come

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-09_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-09_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-09_persian.pdf

۹. درس نهم : پادشاهی تو بیاید

۹

10. God’s view of history

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-10_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-10_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-10_persian.pdf

۱۰. درس دهم : نظر خدا نسبت به تاریخ

۱۰

11. The kingdom of God – peace on earth

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-11_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-11_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-11_persian.pdf

۱۱. درس یازدهم : پادشاهی خدا ، صلح و سلامتی بر زمین

۱۱

12. God’s promises to Abraham

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-12_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-12_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-12_persian.pdf

۱۲. درس دوازدهم : وعده های خدا به ابراهیم

۱۲

13. The Jews in history – part 1

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-13_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-13_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-13_persian.pdf

۱۳. درس سیزدهم : یهودیان در تاریخ ( بخش اول )

۱۳

14. The Jews in history – part 2

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-14_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-14_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-14_persian.pdf

۱۴. درس یهودیان در تاریخ ( بخش دوم )

۱۴

15. God’s promises to David

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-15_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-15_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-15_persian.pdf

۱۵. درس پانزدهم : وعده های خدا به داوود

۱۵

16. The Father and the Son

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-16_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-16_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-16_persian.pdf

۱۶. درس شانزدهم : پدر و پسر

۱۶

17. The life of Jesus

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-17_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-17_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-17_persian.pdf

۱۷. درس هفدهم : زندگی مسیح

۱۷

18. The death of Jesus

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-18_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-18_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-18_persian.pdf

۱۸. درس هجدهم : مرگ مسیح

۱۸

19. The resurrection and ascension of Jesus Christ

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-19_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-19_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-19_persian.pdf

۱۹. درس نوزدهم : رستاخیز و عروج عیسی مسیح

۱۹

20. God’s Holy Spirit

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-20_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-20_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-20_persian.pdf

۲۰. درس بیستم : روح القدوس

۲۰

21. Holy Spirit gifts

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-21_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-21_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-21_persian.pdf

۲۱. درس بیست و یک : عطایای روح القدوس

۲۱

22. Sin and its consequences – part 1

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-22_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-22_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-22_persian.pdf

۲۲. درس بیست و دوم : گناه و عواقب آن ( قسمت اول )

۲۲

23. Sin and its consequences – part 2

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-23_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-23_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-23_persian.pdf

۲۳. درس بیست و سوم : گناه و عواقب آن ( قسمت دوم )

۲۳

24. By grace you are saved

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-24_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-24_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-24_persian.pdf

۲۴. درس بیست و چهارم : فیض عامل نجات

۲۴

25. The resurrection from the dead

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-25_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-25_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-25_persian.pdf

۲۵. درس بیست و پنجم : رستاخیز از مردگان

۲۵

26. The day of judgement

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-26_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-26_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-26_persian.pdf

۲۶. درس بیست و ششم : روز داوری

۲۶

27. Immortal life

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-27_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-27_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-27_persian.pdf

۲۷. درس بیست هفتم : زندگی جاودان

۲۷

28. Angels

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-28_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-28_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-28_persian.pdf

۲۸. درس بیست و هشتم : فرشتگان

۲۸

29. Demons and Satan

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-29_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-29_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-29_persian.pdf

۲۹. درس بیست و نهم : شیطان و دیو

۲۹

30. The devil and sin

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-30_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-30_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-30_persian.pdf

۳۰. درس سی ام : گناه و ابلیس

۳۰

31. Baptism

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-31_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-31_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-31_persian.pdf

۳۱. درس سی و یکم : تعمید

۳۱

32. Christian marriage

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-32_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-32_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-32_persian.pdf

۳۲. درس سی و دوم : ازدواج مسیحی

۳۲

33. Facing problems in marriage

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-33_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-33_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-33_persian.pdf

۳۳. درس سی و سوم : رویارویی با مشکلات در ازدواج

۳۳

34. Our duty to the state

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-34_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-34_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-34_persian.pdf

۳۴. درس سی و چهارم : وظایف ما در قبال امور کشور

۳۴

35. Prayer

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-35_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-35_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-35_persian.pdf

۳۵. درس سی و پنجم : دعا

۳۵

36. Living a new life in Christ

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-36_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-36_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-36_persian.pdf

۳۶. درس سی و ششم : زندگی تازه در مسیح

۳۶

37. Daily Bible reading

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-37_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-37_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-37_persian.pdf

۳۷. درس سی و هفتم : مطالعه روزانه کتاب مقدس

۳۷

38. Fellowship with those of the same faith

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-38_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-38_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-38_persian.pdf

۳۸. درس سی و هشتم : مشارکت با هم ایمانان 

۳۸

39. A summary of basic Bible doctrines

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-39_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-39_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-39_persian.pdf

۳۹. درس سی و نهم : خلاصه ای از تعالیم کتاب مقدس

۳۹

40. The next step

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-40_persian_english.ppsx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-40_persian_english.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40-40_persian.pdf

۴۰. درس چهلم : قدم بعدی

۴۰

Question paper

Lessons 01-20

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40_questions_01-20_persian.pdf

سوالات

۲۰

 

Question paper

Lessons 21-40

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm40_questions_21-40_persian.pdf

سوالات

۴۰

 

000000000000000000000

 

 

 

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 

 

 

 

 

 

E. CBM books and  other courses

 

 

 

 

CBM Preparing for Baptism

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm_preparing_for_baptism_persian_english.pdf

 

آماده سازی قبل از تعمید

 

 

Bread and wine after visa

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/bread_and_wine_after_visa_persian_english.doc

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/bread_and_wine_after_visa_persian_english.pdf

 

نان و شراب بعد از ویزای کار

 

 

CBM BBT Politics voting and protest

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm_bbt_politics_voting_and_protest_persian.doc

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbm_bbt_politics_voting_and_protest_persian.pdf

 

مسیحی و سیاست و انتخابات

 

 

 

 

 

 

CBM New Life course

https://www.cbm.org.uk/new-life-in-christ-correspondence-course/

 

 

 

 

 

 

 

 

New bilingual presentations

 

دوره ای در مورد زندگی جدید

14 درس

 

1 The problem of sin

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-01_persian_english.pptx 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-01_persian.pdf http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-01_persian.docx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-01_persian.htm

 

مشکل گناه

1

2 Baptism – a new start to a new life

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-02_persian_english.pptx 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-02_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-02_persian.docx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-02_persian.htm

 

غسل تعمید - شروع جدیدی برای زندگی جدید

2

3 The Word of God in our everyday lives

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-03_persian_english.pptx 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-03_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-03_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-03_persian.htm  

کتاب مقدس در زندگی روزمره ما

3

4 The importance of prayer

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-04_persian_english.pptx 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-04_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-04_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-04_persian.htm  

اهمیت نماز

4

5 Fellowship and ecclesial life

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-05_persian_english.pptx 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-05_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-05_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-05_persian.htm  

همنشینی و زندگی کلیسایی

5

6 The Breaking of Bread service

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-06_persian_english.pptx 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-06_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-06_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-06_persian.htm  

نان و شراب

6

 

7 The ecclesia of God

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-07_persian_english.pptx 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-07_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-07_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-07_persian.htm  

کلیسای خدا

7

8 The power of the tongue

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-08_persian_english.pptx

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-08_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-08_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-08_persian.htm  

خطر زبان

8

9 Truthfulness and honesty in our lives

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-09_persian_english.pptx

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-09_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-09_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-09_persian.htm  

حقیقت و صداقت در زندگی ما

9

10 Godliness and self-control in our lives

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-12_persian_english.pptx

 

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-10_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-10_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-10_persian.htm  

خداپرستی و خویشتنداری در زندگی ما

10

11 Marriage and family life

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-11_persian_english.pptx

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-11_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-11_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-11_persian.htm  

ازدواج و زندگی خانوادگی

11

12 The disciple and the state

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-12_persian_english.pptx

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-12_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-12_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-12_persian.htm  

مسیحی و دولت

12

 

13 The problem of suffering and poverty

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-13_persian_english.pptx

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-13_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-13_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-13_persian.htm  

مشکل رنج و فقر

13

14 The grace of God

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-14_persian_english.pptx

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-14_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-14_persian.docx  http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmnewlife-14_persian.htm  

لطف خدا

14

 

 

 

 

 

CBM Genesis course

https://www.cbm.org.uk/bible-principles-from-genesis-correspondence-course/
29 lessons

 

 

 

 

1              In the Beginning (chapter 1)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis01_persian.pdf

 

 

1

2              Adam and Eve (chapter 2)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis02_persian.pdf

 

2

3              The Garden of Eden (chapter 3) Question Paper 1 (1-3)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis03_persian.pdf

 

 

3

4              Cain and Abel (chapter 4)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis04_persian.pdf

 

 

4

5              The Descendants of Seth (chapter 5)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis05_persian.pdf

 

5

6              Noah and the Ark (chapter 6) Question Paper 2 (4-6)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis06_persian.pdf

 

6

7              The Flood (chapters 7-9)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis07_persian.pdf

 

7

8              The Tower of Babel (chapters 10-11)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis08_persian.pdf

 

8

9              Abraham leaves Ur (chapters 12-13) Question Paper 3 (7-9)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis09_persian.pdf

 

9

10           Made Righteous by Faith (chapters 14-15)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis10_persian.pdf

 

10

11           Ishmael and the Promise of Isaac (chapters 16-17)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis11_persian.pdf

 

11

12           Abraham and Lot (chapters 18-19) Question Paper 4 (10-12)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis12_persian.pdf

 

12

13           Abraham’s Two Sons (chapters 20-21)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis13_persian.pdf

 

13

14           Abraham and Isaac (chapter 22)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis14_persian.pdf

 

14

15           Lessons in Humility (chapters 23-24) Question Paper 5 (13-15)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis15_persian.pdf

 

15

16           Jacob and Esau (chapter 25)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis16_persian.pdf

 

16

17           Isaac Blesses Jacob (chapters 26-27)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis17_persian.pdf

 

17

18           Jacob Flees to Haran (chapters 28-29) Question Paper 6 (16-18)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis18_persian.pdf

 

18

19           Jacob and his Family (chapters 30-31)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis19_persian.pdf

 

19

20           Jacob Returns to Canaan (chapters 32-33)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis20_persian.pdf

 

20

21           Jacob and Family in Canaan (chapters 34-36) Question Paper 7 (19-21)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis21_persian.pdf

 

21

22           Joseph and his Brothers (chapter 37)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis22_persian.pdf

 

22

23           Judah and Tamar (chapter 38)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis23_persian.pdf

 

23

24           Joseph in prison (chapters 39-40)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis24_persian.pdf

 

24

25           The family travels to Egypt (chapters 41-42) Question Paper 8 (22-25)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis25_persian.pdf

 

25

26           The Brothers visit Egypt a Second Time (chapters 43-44)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis26_persian.pdf

 

26

27           Joseph Revealed to his Brothers (chapters 45-46)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis27_persian.pdf

 

27

28           The family in Egypt (chaps 47-48)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis28_persian.pdf

 

28

29           Last Things (chapters 49-50) Question Paper 9 (26-29)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmgenesis29_persian.pdf

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

CBM Matthew course

https://www.cbm.org.uk/the-gospel-of-matthew-correspondence-course/

 

 

 

 

 

 

 

 

New bilingual presentations

 

 

 

 

Chapters 1-3

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-01-03_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-01-03_persian.pdf

 

 

1

Chapters 4-6

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-04-06_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-04-06_persian.pdf

 

2

Chapters 7-9

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-07-09_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-07-09_persian.pdf

 

3

Chapters 10-12

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-10-12_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-10-12_persian.pdf

 

 

4

Chapters 13-15

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-13-15_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-13-15_persian.pdf

 

 

5

Chapters 16-18

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-16-18_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-16-18_persian.pdf

 

6

Chapters 19-21

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-19-21_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-19-21_persian.pdf

 

 

7

Chapters 22-24

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-22-24_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-22-24_persian.pdf

 

8

Chapters 25-28

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-25-28_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmmatthew-25-28_persian.pdf

 

9

 

 

 

 

 

CBM Acts course in 6 lessons

https://www.cbm.org.uk/acts-of-the-apostles-correspondence-course/

 

 

 

 

 

New bilingual presentations

 





 

 

 

 

Chapters 1-4

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts01-04_persian_english.ppsx   

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts01-04_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts01-04_persian.docx

 

1

Chapters 5-8

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts05-08_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts05-08_persian.pdf  

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts05-08_persian.docx

 

2

Chapters 9-13

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts09-13_persian_english.ppsx   

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts09-13_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts09-13_persian.docx

 

3

Chapters 14-18

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts14-18_persian_english.ppsx   

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts14-18_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts14-18_persian.docx

 

4

Chapters 19-25

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts19-25_persian_english.ppsx   

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts19-25_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts19-25_persian.docx  

 

5

Chapters 26-28

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts26-28_persian_english.ppsx   

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts26-28_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmacts26-28_persian.docx

 

6

 

 

 

 

 

CBM James course
5 lessons

https://www.cbm.org.uk/practical-lessons-from-james-correspondence-course/

 

 

 

 

 

New bilingual presentations

 

 

 

 

 

 

 

نامه های درس های جیمز

 

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-01_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-01_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-01_persian.docx

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-01_persian.htm

 

1

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-02_persian_english.ppsx   

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-02_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-02_persian.docx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-02_persian.htm

 

2

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-03_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-03_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-03_persian.docx

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-03_persian.htm

 

3

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-04_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-04_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-04_persian.docx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-04_persian.htm

 

4

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-05_persian_english.ppsx  

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-05_persian.pdf

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-05_persian.docx

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/cbmjames-05_persian.htm

 

 

5

0000000000000000000000000000000

 

0000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 

 

 

 

 

Booklets

English original

زبان انگلیسی

 

Persian version

زبان فارسي

Your share in God’s promises (David Pearce, CMPA)

http://www.thechristadelphian.com/your_share_in_gods_promises_online

 

خدا به ابراهیم وعده داده

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/david_pearce_your_share_in_gods_promises_persian_A5.pdf

 

Did Jesus really come down from heaven? (Alan Hayward, CALS)

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/hayward_didjesusreallycomedownfromheaven.htm

 

آیا واقعا عیسی مسیح از آسمان فرود آمد؟

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hayward_did_jesus_really_come_down_from_heaven_persian.pdf

New life verses (Denizli)

No English

زندگی جدید

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/new_life_hayate_jadid.pdf

7x 50 Bible weekend verses (Hyderabad)

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/bible_truth_camp_verses.doc

اردوگاه کتاب مقدس منابع

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/bible_truth_camp_verses_persian.pdf

Bible the Word of God (Mike Bull, Printland)

English : http://www.christadelphia.org/pamphlet/p_bible.htm

کتاب مقدس: کلمه خدا

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/mike_bull_the_bible_the_word_of_god_persian_A5.pdf

Who is Jesus? (Paul Zilmer, Printland)

http://www.christadelphia.org/pamphlet/p_jesus.pdf

عیسی چه کسی است؟

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/paul_zilmer_who_is_jesus_persian_A5.pdf

Holy Spirit, power or person? (Mike Bull, Printland)

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/bull_holyspirit.htm

روح القدس. قدرت یک فرد نیست

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/mike_bull_the_holy_spirit_power_or_person_persian_A5.pdf

 

 

 

 

The Father and the Son (Denizli)

No English

پدر و پسر

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/the_father_and_the_son_persian.pdf

Bible or the Catholic church? (Ken Camplin, Printjand)

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/camplin_bible_or_the_church.pdf

کتاب مقدس در مقابل سنت

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/ken_camplin_the_bible_or_the_church_persian.docx

Jesus is not God (John Thorpe, Liverpool)

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/jesus_is_not_god_summary_english.htm

عیسی خدا نیست

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/jesus_is_not_god_summary_persian.htm

Jesus is not God docx

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/jesus_is_not_god_summary_english.docx

عیسی خدا نیست

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/jesus_is_not_god_summary_persian.docx

My faith leaflet (CALS)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/my_faith_english1.jpg

ایمان من

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/my_faith_persian1.jpg

My faith trifold verso

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/my_faith_english2.jpg

ایمان من

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/my_faith_persian2.jpg

Bible timeline (Denizli)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/bible_timeline_english.jpg

تاریخچه حوادث

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/bible_timeline_persian.jpg

Christadelphian history (Liverpool)

Original is also Persian

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/liverpool_john_thomas_persian.docx

معرفی جان توماس
((بنیانگذار کریستادلفین

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/liverpool_john_thomas_persian.pdf 

Basic Bible teachings (Liverpool)

Original is also Persian

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/liverpool_basic_bible_teachings.docx

اعتقادات و باورهای کلیسای کریستادلفین ( به ترتیب اولویت و اثبات بر طبق آیات (کتاب مقدس

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/liverpool_basic_bible_teachings.pdf

Lawrence Cave – Understand your Bible notes

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/uyb-mark-01-16_persian.docx

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/uyb-mark-01-16_persian.pdf

 

00000000000000000000

 

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

 

 

 

 

 

 

G. Various presentations

 

 

 

 

Bezant R. Bible mythbusters

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/bezant_bible_mythbusters_persian_english.ppt

 

 

 

Briley A. Bible class on Deuteronomy 29

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/alan_briley_deuteronomy_29.pdf

 

 

"رازهای نهفته متعلق به خدا"

مطالعه ای از کتاب تثنیه Alan Briley توسط براد ر

Cox S. Preexistence; before Jesus was born

 

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/before_jesus_was_born_english_persian.pdf

 

پيش از تولد عيسی

Cox - Move mountains

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/move_mountains_persian_english.pdf

 

ایمان می تواند کوه را به حرکت در آورد

Cox - Satan in Zechariah 3

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/zechariah3_persian.pdf 

 

سنبلط و طوبيا دشمنان يهوديان

الياشيب کاهن اعظم

Cox – Darkness at noon

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/exhortation_darkness_at_noon_english_persian.pdf

 

تاریکی در ظهر

Cox Bible class: new life in Christ

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/new_life_in_christ_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/new_life_in_christ_persian_english.pdf

 

زندگی تازه در مسیح

Cox Short class: How to give prayers for bread and wine

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/how_to_give_prayers_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/how_to_give_prayers_persian_english.pdf

 

چگونه در کلیسا دعا بخوانیم

Cox Filler between CBM22-16/17 on spirit vs gifts

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/spirit_after_47_days_persian_english.pdf

 

روح القدس و عطاياي روح القدس - چه تفاوتي دارند؟

Cox Extra slide for CBM22-17 four key spirit baptisms in Acts (1 page)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/circle_of_baptism_spreading_flame_slide_persian_english.pdf

 

. مرتبه جاري شد٤عطاياي روح القدس

هر مرتبه با گسترش دايره تعميد همراه شد

Cox Differences between churches – Armenian, Catholic, Anglican, Jesus Army, Christadelphian

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/differences_between_churches_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/differences_between_churches_persian_english.pdf

 

 

Cox Temptations of Christ Matthew 4 parable not a literal devil

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/temptations_matthew4_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/temptations_matthew4_persian_english.pdf

 

 

Cox 8 problems with Jehovah’s Witnesses

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/8_problems_jehovahs_witnesses_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/8_problems_jehovahs_witnesses_persian_english.pdf

 

 

Cox Bible class: Rich man and Lazarus

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/rich_man_and_lazarus_persian_english.pdf

 

مرد ثروتمند و  ایلعازر

Cox Doctrinal class: Trinity not biblical

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/trinity_persian_english.pdf

 

عیسی خدایِ پسر یا پسرِ خدا؟

Cox Short class: on different Persian Bible versions (5 pages)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/persian_bible_versions.pdf

 

نسخه های کتاب مقدس به زبان فارسی مروری کل

Cox Exhortation: ‘Sparrows’ foreknowledge of God

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/sparrows_foreknowledge_persian_english.pdf

 

 

موعظه :تعمّلی بر گنجشک ها

سرنوشت، اختیار و   آگاهی از پیش

Teach to teach 01 classroom management

(various authors)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-01_persian_english.pptx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-01_persian_english.pdf

 

01 مدیریت کلاس

02 Bible study

(various authors)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-02_persian_english.pptx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-02_persian_english.pdf

 

02 مطالعه کتاب مقدس

03 teaching basic classes
(adapted CBM Uganda)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-03_persian_english.pptx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-03_persian_english.pdf

 

03 آموزش کلاس های پایه

04 talk before bread and wine

(adapted CBM Russia)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-04_persian_english.pptx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-04_persian_english.pdf

 

04 قبل از نان و شراب صحبت می کنند

05 teaching advanced class

(adapted CBM Uganda)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-05_persian_english.pptx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-05_persian_english.pptx

 

05 تدریس کلاس پیشرفته

06 video presentation (Josh Palmer)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-06_persian_english.pptx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-06_persian_english.pptx

 

06 ارائه ویدئو

07 Sunday school (Jen Evans)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-07_persian_english.pptx

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/teachtoteach-07_persian_english.pptx

 

07 مدرسه یکشنبه

Cox Bible class: Hezekiah and Jesus Two Immanuels

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/OIA3_hezekiah_jesus_two_ immanuels.ppt

 

 

مشاهده، درک، کاربرد

دو امانوئل

Cox Bible class: Micaiah’s lying spirit parable

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/OIA2_lying_spirit_persian_english.pdf

 

مشاهده، درک، کاربرد

روحی دروغگو

Cox Bible class: ‘citizenship in heaven’

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/OIA1_citzenship_in_heaven_persian.pdf

 

 

مشاهده، درک، کاربرد

تابعیت در آسمان

 

Cox Pseudo-Gospel of Barnabas and the

legend of the clay bird
(2 pages)

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/gospel_of_barnabas_persian_english.pdf

 

 

 

افسانه پرنده ای از خاک

Cox Parables 1

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_1_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_1_persian_english.pdf

 

 

Cox Parables 2

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_2_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_2_persian_english.pdf

 

 

Cox Parables 3

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_3_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_3_persian_english.pdf

 

 

Cox Parables 4

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_4_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_4_persian_english.pdf

 

 

Cox Parables 5

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_5_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/parables_5_persian_english.pdf

 

 

Gayle Do not worry

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/gayle_worry_persian_english.ppt

 

 

 

Miles Wakefield Life of Jesus – Gospel of Matthew in 28 slides

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/matthew_life_of_jesus_persian_english.pdf

 

 

زندگی عیسی مسیح: بر اساس انجیل متی

Miles Mercy and judgement

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/miles_mercy_and_judgement_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/miles_mercy_and_judgement_persian_english.pdf

 

 

Oram Time for peace

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/oram_time_for_peace_persian_english.ppt

 

 

 

Robson – Jesus is coming back

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/robson_jesus_is_coming_back_persian_english.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/robson_jesus_is_coming_back_persian_english.pdf

 

 

عيسی باز خواهد گشت

Brief view

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/brief_view_jesus_and_kingdom_of_god.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/brief_view_jesus_and_kingdom_of_god.pdf

 

مروري بر :

 - تولد مسيح - مرگ  مسيح - رستاخيز عيسي مسيح - عروج عيسي مسيح به آسمان - بازگشت عيسي به زمين - داوري - پادشاهي خد

Mike Thompson class Nicodemus

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/thompson_nicodemus_persian_english.ppt

 

 

 

000000000000000000000000000000000

 

 

 

0000000000000000000000000000000000000000000000

 

 

 

H. Hymns

 

 

 

1

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn1_blessed_are_they_persian_romanization.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn1_blessed_are_they_persian_romanization.pdf

 

14

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn14_god_is_my_strong_salvation_persian_romanization.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn14_god_is_my_strong_salvation_persian_romanization.pdf

 

110

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn14_how_great_thou_art_persian_romanization.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn14_how_great_thou_art_persian_romanization.pdf

 

132

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn132_to_god_be_the_glory_persian_romanization.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn132_to_god_be_the_glory_persian_romanization.pdf

 

162

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn162_heavenly_father_hear_persian_romanization.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn162_heavenly_father_hear_persian_romanization.pdf

 

227

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn227_hills_of_the_north_persian_romanization.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn227_hills_of_the_north_persian_romanization.pdf

 

330

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn330_voice_of_jesus_persian_romanization.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn330_voice_of_jesus_persian_romanization.pdf

 

356

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn356_seek_ye_first_persian_romanisation.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn356_seek_ye_first_persian_romanisation.pdf

 

PTL

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn_as_the_deer_persian_romanization.ppt

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/hymn_as_the_deer_persian_romanization.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Green hymnbook hymns with Persian romanization

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/persian_hymns_romanization.ppt

(old file 1,14, superseded)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/persian_hymns_romanization.pdf

 

 

PTL songs with Persian romanization

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/richard_benson_persian_songs.docx

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/richard_benson_persian_songs.pdf

 

 

WCF ‘Introducing Jesus’ DVD script

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/wcf_dvd_introducing_jesus_english_persian_script.doc

 

 

 

000000000000000000

 

 

0000

 

 

 

I. other documents

 

 

CIL exhortations – weekly since 2018

 

 

Index of CIL exhortations since 2018

 

 

Robert Roberts reading planner (lectionaries)

 

 

NMV standard edition page numbers and book names (bilingual)

 

 

Welcome document for hall

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/welcome_to_this_christadelphian_meeting.docx

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/welcome_to_this_christadelphian_meeting.pdf

A4 kitchen notices – recycling bins, etc. pre Covid

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/persian_A4_kitchen_hatch_notices.ppt

 

A4 Covid signs -

Constantly updated. – ask for latest version

 

Covid hall attendance checklist

Constantly updated – ask for latest version

 

Safeguarding main points bilingual – child and vulnerable adult

Constantly updated – ask for latest version

 

Cov0000000000000000000000000

 

persian_A4_kitchen_hatch_notices.ppt

 

 

 

 

J. Liverpool Course –

 

First Principles of the Gospel (John Thorpe)

The Liverpool course is not yet available in Persian

short notes exist for some lessons 

کلاس از لیورپول

Complete set of lessons

http://www.god-so-loved-the-world.org/english/fpg-complete_english.pdf

 

http://www.god-so-loved-the-world .org/persian/fpg-complete_persian.pdf

متن کامل

Lesson number

 

متن

Persian short notes doc

متن

Persian pdf

 

FPG Introduction

 

 

 

 

A1  Resurrection of Jesus

 

 

 

 

A2 Jesus an introduction

 

 

 

مقدمه ای از عیسی مسیح

A3 Forgiveness and salvation

Notes

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/fpg-a3-notes_persian.docx

 

بخشش و نجات

A4 Introducing the Bible

Notes

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/fpg-a4-notes_persian.docx

 

معرفی کتاب مقدس

A5 God’s plan

Notes

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/fpg-a5-notes_persian.docx

 

نقشه خداوند

A6 Life after death

Notes

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/fpg-a6-notes_persian.docx

 

زندگی پس از مرگ

A7 The way of salvation

Notes

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/fpg-a7-notes_persian.docx

 

  راه نجات

B1 God the creator

 

 

 

 

B2 The one God

 

 

 

 

B3 Names and titles of God

 

 

 

 

B4 Angels – God’s messengers

 

 

 

 

B5 Jesus and God

 

 

 

 

B6 Before Jesus was born

 

 

 

 

B7 The holy spirit – power of God

 

 

 

 

B8 Miracles and powers of God

 

 

 

 

B9 Return of Jesus

 

 

 

 

B10 Kingdom of God

 

 

 

 

B11 Day of judgement

 

 

 

 

B12 Heaven, hell and resurrection

 

 

 

 

B13 Promises to Abraham

Notes

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/fpg-b13_notes_persian.docx

 

وعده های خدا به ابراهیم

B14 The source of temptation

Notes

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/fpg-b14_notes_persian.docx

 

منشاء وسوسه

B15 Demons and evil spirits

 

 

 

 

B16 Baptism – How, who and why

 

 

 

 

Living the life

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/fpg-life_persian.docx

 

زندگی کردن در عیسی مسیح

1-The Basic Gospel of the Apostles (Short Persian lesson)

 

http://www.god-so-loved-the-world.org/persian/liverpool-1_persian.docx

 

اساس انجیل رسولان.